椒麻川普课堂|“浑吞”就是一口闷

2020-05-06 16:04

  椒麻川普课堂,用“椒盐”的川普一本正经地教你说四川话。

  浑吞【kún tēn】指整个地吞下。有说法称“浑吞”来源于“囫囵吞枣”。“物完全曰囫囵,即浑字之缓声。”也就是说把“囫囵”连着念读“浑”。“浑吞”后来也引申为笼统地接受,不加分析,食而不化。比如:“小李浑吞了一颗鹌鹑蛋,他妈妈脸都吓青了,立马打了120。”“老师上课讲的知识点,他全部都打浑吞,下来也不思考,结果到考试的时候就瓜起了。”

  “浑”可以形容圆筒形东西形体完整。比如,浑鸡蛋并不是指鸡蛋清浑浊了、坏了,而是指整个鸡蛋,没有切过的;也可以形容圆鼓鼓的样子。比如:那个人身高一米六,体重一百六,腰身太浑了!

  另外,“浑”还有两种生动的表述形式,用以加深程度:“浑董董【kún dǒng dǒng】”和“浑不拢董【kún bú lǒng dǒng】”。

 

责任编辑:李婷玉
010070200010000000000000011100001125948471